volito

volito
volĭto, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] voler çà et là, voltiger, voleter.    - Cic. de Or. 2, 23; Ov. M. 8, 258; Plin. 11, 98.    - en parl. des atomes Cic. Nat. 1, 54.    - en parl. des ombres Lucr. 4, 38.    - au fig. volito vivos (= vivus) per ora virūm (= virorum), Ennius : je vole vivant de bouche en bouche parmi les hommes (tous les hommes parlent de moi).    - nec volitabo in hoc insolentius, Cic. Fl. 383 : et je ne me démènerai pas sur ce point d'une façon trop triomphante, je n'insisterai pas triomphalement sur ce point. [st1]2 [-] courir çà et là, s'agiter, aller et venir, faire des courses.    - Liv. 4, 19, 2 ; Virg. En. 12, 126.    - homo volitans gloriae cupiditate, Cic. Pis. 59 : homme qui court çà et là par désir de la gloire = qui court après la gloire. [st1]3 [-] s'agiter avec importance, se démener.    - volitare in foro, Cic. de Or. 1, 38, 173 : se pavaner au forum.    - Cic. Agr. 2, 59.    - totā Asiā vagatur, volitat ut rex, Cic. Phil. 11, 2, 6 : il parcourt toute l'Asie, il s'y pavane comme un roi.
* * *
volĭto, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] voler çà et là, voltiger, voleter.    - Cic. de Or. 2, 23; Ov. M. 8, 258; Plin. 11, 98.    - en parl. des atomes Cic. Nat. 1, 54.    - en parl. des ombres Lucr. 4, 38.    - au fig. volito vivos (= vivus) per ora virūm (= virorum), Ennius : je vole vivant de bouche en bouche parmi les hommes (tous les hommes parlent de moi).    - nec volitabo in hoc insolentius, Cic. Fl. 383 : et je ne me démènerai pas sur ce point d'une façon trop triomphante, je n'insisterai pas triomphalement sur ce point. [st1]2 [-] courir çà et là, s'agiter, aller et venir, faire des courses.    - Liv. 4, 19, 2 ; Virg. En. 12, 126.    - homo volitans gloriae cupiditate, Cic. Pis. 59 : homme qui court çà et là par désir de la gloire = qui court après la gloire. [st1]3 [-] s'agiter avec importance, se démener.    - volitare in foro, Cic. de Or. 1, 38, 173 : se pavaner au forum.    - Cic. Agr. 2, 59.    - totā Asiā vagatur, volitat ut rex, Cic. Phil. 11, 2, 6 : il parcourt toute l'Asie, il s'y pavane comme un roi.
* * *
    Volito, volitas, penul. cor. volitare, Frequentatiuum. Plin. Voleter.
\
    Volitare, per translationem. Tacit. Courir ca et là legierement.
\
    Per forum volitare. Cic. Se pourmener ordinairement.
\
    Per ora virorum dicitur aliquis volitare. Ci. Estre en bruit, Quand on parle fort de luy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • volito — pop. Vuelo …   Diccionario Lunfardo

  • volito — vò·li·to s.m. OB volo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di volitare …   Dizionario italiano

  • Hotel Volito — (Пату,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Volito I 50, 73053 Пату, И …   Каталог отелей

  • Wacom — This article is about the WACOM Electronics Producer. For the European Project WACOM, see WACOM (WAter COmpetences Model). Wacom Co., Ltd. Industry Computer input devices and software Founded July 12, 1983 …   Wikipedia

  • muscae volitantes — Floaters; appearance of moving spots before the eyes, arising from remnants of the embryologic hyaloid vascular system in the vitreous humor. [L. pl. of musca, fly; pres. ppl. of volito, to fly to and fro] * * * mus·cae vo·li·tan·tes məs .(k)ē… …   Medical dictionary

  • Wacom — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip …   Wikipedia Español

  • volitare — vo·li·tà·re v.intr. (io vòlito; avere) 1. LE volare qua e là rimanendo in un ambito circoscritto: sì dentro ai lumi sante creature | volitando cantavano (Dante) Sinonimi: svolazzare. 2. TS zool. spec. di farfalle e pipistrelli, volare cambiando… …   Dizionario italiano

  • volitare — v. intr. [dal lat. volitare, frequent. di volare volare 2] (io vòlito, ecc.; aus. avere ). 1. (lett.) [eseguire un volo leggero, cambiando frequentemente direzione e aggirandosi nella stessa zona: Sì dentro ai lumi sante creature Volitando… …   Enciclopedia Italiana

  • ԹՌՉԻՄ — (թռեայ, թռի՛ր, թռուցեալ. գտանի եւ թռեալ.) NBH 1 0823 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 14c չ. πέτομαι, πέταμαι , διαπέτομαι եւն. volo, avolo, evolo, volito. Ասի եւ ԹՌԱՆԻԼ, ԹՌՆՈՒԼ. Թռիչս առնուլ. սլանալ թեւաւորաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԼԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c չ. πέταμαι, πετάομαι volo, volito διοδεύομαι iter facio per, transeo, transvolo. Սրանալ (որպէս սլաք նետի), սրաթռիչ լինել. սուրալ. սուրհալ. խոյանալ. խաղալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”